:::

語言不通比手畫腳? 移工拾獲皮夾交細心警順利發還

公告日期: 2019-06-12

語言不通比手畫腳? 移工拾獲皮夾交細心警順利發還
嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所員警於日前擔服值班勤務,受理2名國際移工(印尼籍)拾獲皮夾送交到派出所比手劃腳報案,值班員警獲報後立刻與2移工細心了解,並於該只遺落皮夾內裝物檢視是否有遺失者證件資料遺留,經詳細檢視查看後,果然在該只遺落皮夾內發現有失主證件遺留,另查詢通知失主前來認領回,失主對於2名好心移工拾獲其遺落皮夾送交警方通知認領深表感激與謝意,並也為警方積極協助查證通知其遺失皮夾領回深表感謝。
長榮派出所警員蔡箖娟及賴仕偉日前擔服值班、備勤勤務時,受理2名國際移工(印尼籍)手裡拿著1只皮夾走進派出所值班檯位置比手劃腳著,由於該2名國際移工語言不通導致溝通困難,受理員警直覺2移工應該是拾獲皮夾而送交到派出所,過程中員警靈機一動,透過智慧型手機翻譯APP與2名移工細心溝通了解,終於獲知確認2名移工所要表達之意思及釐清拾獲皮夾時間及地點之確切位置,於拾得人2名移工偕同檢視查看發現皮夾內裝物有一枚證件,警方依照皮夾內的相關證件查詢聯繫上失主;失主到場經警方確認身分無誤後將拾得物發還失主認領,此時失主見自己遺落的皮夾內分文未失的被尋獲後,嘴上不斷的說感激,警方告知拾得人係2名國際移工,並協助請失主回撥電話向2移工稱道謝,失主認領回皮夾於準備步出派出所時,也對於警方積極協助通知領回其遺失皮夾深表感謝。
嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所所長羅寁驊表示,雖本案為2名國際移工(印尼籍)報案發現遺落物,對員警於受理語言不通之移工報案發現遺落物後,能機警的透過智慧型手機翻譯APP運用現代化科技,以「同理心」在短時間內立即積極協助慌忙找尋不到遺失物之民眾認領回所遺落皮夾,認真積極表現表示肯定與嘉許;在此呼籲民眾為避免攜帶物品遺落,外出時,無論是攜帶貴重或非貴重物品時均應多花點心思將所攜帶物品妥適收藏好,才不致於因一時的疏忽而遺落或遭有心者覬覦,也能預防類似的事件發生,嘉義市政府警察局第一分局關心您。
 

刊登截止日:2019-09-12
單位:第一分局